分卷阅读30 (第4/4页)

s are to the ground;

    And for the peace of you I hold such strife

    As 'twixt a miser and his wealth is found;

    Now proud as an enjoyer and anon

    Doubting the filg age will steal his treasure,

    Now tio be with you alone,

    Theer'd that the world may see my pleasure;

    Sometime all full with feasting on yht

    And by and by  starved for a look;

    Possessing or pursuing no delight,

    Save what is had or must from you be took.

    Thus do I pine and surfeit day by day,

    luttoning on all, or all away.

    你之于我思绪，如同食物之于生命，

    又如那甜美四月的春雨之于大地；

    我竭力想从你那里获得安心，

    好像守财奴对他财产的心理：

    一时作为主人而得意享用，

    一时又怕时间窃贼偷走他