在年代文里当厂长 第160节 (第3/5页)

尽可能的用西方的语言来翻译。

    实际上这很考验翻译功底，他们想要做到这般流畅也要费一番工夫。

    不难看出，南雁很是用心。

    谁不喜欢用心招待你的人呢？尤其是这么一位年轻曼妙的女郎。

    总统饶有兴趣的问，“你们也信上帝？”

    这问题就有些不太好说了，旁边船上的中方人员有点头疼，虽说信仰的是共产主义，但别当人面说，这好像不太合适。

    可是也没办法提醒啊。

    南雁不知道自家同志在担心，她笑着回答，“不，我们中国人相信的是人定胜天，主席说过与天斗争，其乐无穷。”

    后面小船上的人听到这话松了口气，一个非常漂亮的回答。

    这个回答让南雁成功的成为楼外楼午宴上的一位。

    在得到法国总统的晚宴招待后，她如今又跟美国总统共进午餐。

    说出去跟吹牛皮似的，然而这就是事实。

    总统先生之前在国宴上吃白袍虾仁十分开心，这会儿对西湖虾仁也是赞不绝口。

    南雁吃饭的时候十分安静，倒是让第一夫人有些诧异，“不要拘谨，我们可以边吃边聊嘛。”

    等的就是这句话。

    南雁一直在等着一个好时机，她不可能与这位总统先生单独相处，当然也没办法塞小纸条说，我知道你在水门大厦安装了监听设备。

    所以她一直在等待好的机会。

    “我们老祖宗说食不语寝不言，我怕话太多打扰到你们用餐的兴致。”

    这位夫人被这话逗乐了，问她的丈夫，“理查德你有觉得被打扰吗？”

    杭州之行是轻松的旅