第03章 (第12/21页)

电线杆支成的链吊把它吊起来修好，只要了十块钱。真棒！要是我到波特兰的那个地方去，他们会像穆斯黑德湖那样大开一口，填满我的帐本。”

    “那个家伙让我觉得不安。”多娜。

    “他怎么让你不安了？”

    “眼睛很勤。”

    维克笑了“亲爱的，对你，有很多可以很勤的。”

    “谢谢。”她说“一个女人不会在乎被人看，只是被人想象脱光了衣服时才会不安。”她停了一下（这很奇怪，他的眼睛看着西方那片微弱的红光时，心里在想）。然后她又向他转过身来“有些男人给你一种感觉，好像那部叫强jianian塞宾女人的小电影总在他们脑海中一遍遍上演着，你感觉自己就是那个女主角。”

    他有一种奇怪、很不愉快的感觉：她把几件事讲到一起去了。但今晚他不愿意再想这件事，他不愿意在这一个月该死的疯热后再细想这件事。

    “亲爱的，他大概会是完全无害的，他有妻子，有孩子

    “好吧，可能他是。”但是她把胳膊抱向胸前，支在手掌里，显然一副心神不安的样子。

    “听着。”他说“我会在星期六把车开到乔那儿，如果必须就留在那儿，行了吧？很可能他会立即就修好它。我会和他喝两杯啤酒，拍拍他的狗。还记得那条圣伯奈特狗吗？”

    多娜笑了“我甚至记得它的名字，它舔了舔泰德就几乎把他舔倒了，你记得吗？”

    维克点点头：“那天下午剩下的时间里泰德追着它到处跑，叫着：库——乔——过——来——，库——乔——”

    他们都笑了。

    “有时候我真笨得要死。”多娜说“我可以只用标准变速，你不在的时候我开‘美洲豹’就可以了。”