山青卷白云:女翻译与王维_第43章 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   第43章 (第2/4页)

的爱物。很矛盾,像他现在的表情。

    我越说越快:“那日你在市上,买了一面汉朝的铜镜。”

    “嗯。”

    “那面铜镜背面的铭文……”

    “‘愿长相思,久毋见忘。’”王维截断了我的话。

    汉朝人铸造铜镜,往往在镜子背后镌上一两行铭文,文辞深婉郑重。[1]

    我想问他:愿长相思,久毋见忘,你……

    记得谁?又忘了谁?

    他仰头向天,闭了闭眼,随即又睁开,转过脸,认真地看着我:“阿妍,你问得好。我很少这般宽纵阿瑶。因为阿瑶万事无不得体,不须我来宽纵。我……殊少有宽纵的机会。”

    “宽和的姿态,于我而言,只是积久而成的习性与伪饰。我和明昭年少相识,你可以问他,我们在宁、岐、薛几位亲王的府上,是否……只能宽和待人。”他又道。

    崔颢抹了把脸,大踏步走了。

    “这话,论理我不该说。但是,有时,我甚至想,阿瑶行事得体,使我不必着意宽纵她,实则……是一种幸事。因为,时日久了,我经常分不清,我的宽和,究竟是出于伪饰的习性,还是出于特别的爱护。我愿意宽和待人,但不愿以伪饰的宽和待阿瑶,待任何我在意的人。”王维将语速放得很慢,不知是为什么。

    我说不出话。

    “至于你,阿妍,我待你宽
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页