山青卷白云:女翻译与王维_第9章 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   第9章 (第2/3页)

见过的式样。”

    “不然一个汉人女子,为何要学胡语,还和胡人们一处厮混?如今只有胡人来学汉话的,几曾见过汉人学胡语、蕃语?”

    “我……”我解释不了。波斯语是我穿越前的兴趣爱好,因为我父亲曾经被派驻伊朗。

    “生得美貌,却又行止古怪,多半就是狐精了。”有人掷地有声地总结。

    “该当禀报巡街的武候,将她拿去长安县的官署。”一个妇人道。

    “不要脸!”妙泥匆匆挤进人群,把我挡在身后:“陈三娘你合上嘴罢!你丈夫那日多看了阿妍两眼,你就记恨在心,还当我们不知道吗!如今倒来借机生事,好不要脸!”

    陈三娘脸上一红,反唇相讥:“你是胡人,你自然护着她。”

    “胡人怎地?胡人不是人吗?”妙泥道。

    “胡人是人,可你身后的是狐精……”

    我是真不明白,我怎么转瞬间就变成狐精了。

    “正是了。她刚来西市时,连人话都不大会说。我记得,她说自家是外乡人,不会说关中话。可笑,我们西市,天下哪里的人没有?便是南边最远的广州、琼州的人,我们也见过,可没听过哪里的口音如她那般。”

    我猛地站起,倒退了两步。

    我当然不是狐精。但他们这一通莫名其妙的大闹,反而歪打正着:我的来历,确实有问题——我不属于这个世界。我的口音,也就是普通话,是唐人所没听过的。我咽了口唾沫,慌张中口不择言:“我……我是御史台崔里行的表妹。你们不能这样说我。”

    官和民之间是有鸿沟的,我搬出一位官员来为自己背书,群众们总算沉寂了片刻。然而很快又有人出声道:“我曾听见你对他说,你不是他的表妹。”

    “
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页