第十八章 初见光明 (第2/9页)

打我，我会变笨的。”

    社长办公室里，安泰熙毕恭毕敬站在老板河庆民面前，说了一声：“社长，您找我吗？”

    河庆民打量了他一下，问道：“安泰熙，你是不是懂得日语？”

    “是，会讲一些。”

    “日本文字也会认吗？”

    “是的，社长。”

    河庆民将一本破旧的日文书抛到他面前，说：“念一段给我听听。”

    安泰熙拿起那本书，是一部中短篇集，他随便翻开一页，就读了起来。

    两分钟之后，安泰熙停止诵读，抬起头看着社长，河庆民点了一下头，说：“现在给我翻译一下那里面讲的是什么意思。”

    “‘虽然一直瞒着没有说，但是如果把我们夫妻相处的光景瞧上半天，就能明白其中原因。他对我说话只是在有事的时候用斥责的口吻下命令罢了，早上起来我问候他，他就忽然把脸掉过去．故意赞扬院子里的花草。我虽然很生气，但他是我的丈夫，我始终忍气吞声。从来没跟他吵过嘴。他却从吃早饭起，整天不离嘴地骂这骂那的，在佣人面前数说我这么笨啦．那么不懂得礼貌什么的，动不动就用轻蔑的口吻说我没有教养。本来嘛，我没有在贵族学校里念过书……’”

    “唔，这个是谁写的文章啊？倒是很动人的。”

    “是樋口一叶，明治时期很有名气的作家，号称是‘明治紫式部’。”

    “哦哦，这本书我得到多年了，直到今天才知道里面写的是什么。安泰熙，你从前在朝鲜，是学日本文学的吗？有这样的能力，为什么不肯告诉我呢？”

    安泰熙摇头道：“很惭愧，社长，这是