分卷阅读3 (第2/4页)

徒、贤人、童身胎的耶稣，形象都偏重男性。此外，在伊甸园审判时，女人承受的诅咒比男人要剧烈，但实际上，在吃禁果这件事情上，亚当和夏娃的错是平等的。从英国王室本以及希腊语七十士本的表述中，我们发现，中文和合本漏掉了一个细节，这个细节使得夏娃看起来比亚当犯了更严重的罪。因为摘禁果是夏娃摘的，夏娃摘了给亚当吃，但王室本中，夏娃摘禁果时，有一个“with him”的补语，说明夏娃摘禁果时，亚当全程都在场，他并非只是受夏娃撺掇吃的，他早已有这个心思。而神质问亚当时，亚当却把全部责任都推给了夏娃说：“那个女人给我，我就吃了”。细心还会发现，神对亚当说禁果不可以吃的那句话，和亚当告诉夏娃禁果不能吃的那句话，两句话是不一致，内涵都是不一样的，导致夏娃受到了错误信息，亚当从开始到吃禁果，前后犯了三重罪。而夏娃有心吃禁果、吃了禁果、把责任推给蛇，也是犯了三重罪，但夏娃受了更大的苦，而且女人的出现被描绘为取了男人一根肋骨造就的，因而从叙事上，女性的形象是次于男性形象的，天使的形象是后世文学作品中不断修正后才开始出现女性形态的天使，理论上，天使本身没有性别，但一旦以rou身出现在人的眼前时，天使的形象往往是男性，这也就是本作把天使的rou身形态一律描绘成男性的原因。

    ☆、第三章 明星

    我儿，要听你父亲的训诲，不可离弃你母亲的法则。因为这要做你头上的华冠，你项上的金链。

    ……………………………………………………………………——