分卷阅读16 (第4/4页)

漱石的名句。他是日本近代文豪，有一次问他的学生，‘I love you’怎么翻译？学生说，我爱你。他说，日本人怎么可能讲这样的话？‘今晚月色真美’就足够了。”

    严柯痴迷地聆听他说的每一个字，然后说：“我觉得他是在诱骗学生向他告白。”

    余程忍俊不禁：“这个说法很有见地。”

    严柯清楚地感受到诱骗，于是心甘情愿地问道：“小师叔，如果我向你告白，你会接受‘I love you’，还是‘今晚月色真美’？”

    余程却笑道：“小坏蛋，你在给我下套。为什么只有接受，难道就没有拒绝的选项？”

    严柯心里一颤，顿时说不出话来。

    “今天下午我在宿舍看书，”余程笑的云淡风轻，让人捉摸不透，“突然想起你高中的时候，我给你补课。”

    “……嗯。”严柯苦涩地应声，心想——我就是从那时开始喜欢你。

    “你很聪明，也很调皮。很多东西明明一点就通，你就是不愿意学。反倒把我拉去打球，害得我被你爷爷骂。然后我学乖了，跟你约法三章，必须保持第一才跟你打球，你严公子这才赏脸看两眼书。”

    回想起当年的时光，严柯终于露出一丝笑容。

    余程继续笑道：“后来你进了中医药大学，有一学期我给你爷爷代课，你还记得吗？”

    “记得。”严柯撇嘴，“你还给我挂科了。”

    “没办法，你考得实在太差，居然还好意思找我求情。”

    “全班都知道你是我师叔，结果连这点面子都不给。我简直要气死了，恨不得——”严柯咬咬牙，忍住了“□□你